Cela fait donc une semaine que nous sommes en Équateur, petit pays d’Amérique latine dont la capitale, Quito, culmine à 2800m d’altitude. Autant dire qu’avant de partir à l’aventure, il est préférable de s’acclimater surtout avec les enfants. Nous sommes donc restés quatre jours à Quito pour découvrir la ville, qui se compose notamment d’un centre historique avec beaucoup d’églises, monastères et autres monuments marquant le passé colonial espagnol de la ville.
Une autre partie de la ville, la Mariscal, est moderne avec son quartier d’affaires et semble en plein développement. Les autres quartiers sont plutôt pauvres mais les maisons et les murs sont colorés, il y a beaucoup d’animation dans les rues à toute heure de la journée et nous n’avons pas ressenti d’insécurité en nous promenant.
Une autre partie de la ville, la Mariscal, est moderne avec son quartier d’affaires et semble en plein développement. Les autres quartiers sont plutôt pauvres mais les maisons et les murs sont colorés, il y a beaucoup d’animation dans les rues à toute heure de la journée et nous n’avons pas ressenti d’insécurité en nous promenant.
Le troisième jour nous avons pris le téléphérique pour aller en haut du Cruz Loma, un pic qui culmine à 4100m et offre une vue sublime sur Quito et la vallée andine, dont les volcans vont jusqu’à 5900m.
Nous avons ensuite visité le ‘Mitad del Mundo’ qui, comme son nom l’indique, représente symboliquement le passage de l’équateur à travers le pays. Un musée rend hommage aux scientifiques ayant conduit des expéditions pour déterminer la forme et la taille exactes de la terre. 
Notre étape suivante était Otavalo, une ville touristique au nord de Quito, connue depuis des siècles pour son marché d’artisanat traditionnel. Nous y avons passé deux jours, le temps de visiter le marché en question et de nous promener en voiture dans les montagnes environnantes.
Enfin nous avons pris la direction du sud avant-hier et sommes arrivés à Machachi, à proximité du parc national du Cotopaxi, un des volcans les plus importants du pays. Nous avons fait une excursion dans le parc avec la voiture, pour un picnic au bord d’un lac situé au pied du volcan. Les paysages sont très sauvages, avec de nombreux animaux(chevaux, lamas, oiseaux…) errant dans le parc. On trouve également plusieurs haciendas, pour les randonneurs faisant étape dans les montagnes.
Nous allons demain à Quilotoa, une ville qui porte le nom d’un lac qui s’est formé dans le cratère d’un volcan, à 4000m d’altitude. Les paysages de cette région s’annoncent superbes! Hasta Luego 
Road trip en famille 
Queridos sobrinos,
Nos alegramos recibir vuestros mensajes que nos traen novedades de vuestro recorrido en diferentes paises. Teneis mucha suerte que vuestras hijas no hayan padecido de los cambios inevitablemente numerosos en vuestro modo de viaje. ¡Ojalá siga así hasta el cabo! ¡y qué todo os vaya bien! Con un fuerte abrazo, y besos a compartir con todos. J.M. y M.
J’aimeJ’aime
vous avez l’ame de journalistes (commentaires et photos)et nous en beneficions avec joie;MERCI encore pour lla participation à votre beau voyage.bisous
J’aimeJ’aime
Se nos había olvidado de desear a Maïtena un « cumpleaños feliz » ya cinco años..¡hombre, cómo pasa el tiempo! Besos a todos. JMF
J’aimeJ’aime
c’est toujours avec beaucoup de plaisir que nous suivons votre grand périple. Toujours à la découverte des photos nous attendons les suivantes….les filles ont l’air super contentes !
Bisous à tous les 4
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup tata!
Tout se passe bien. Les filles sont contentes tant qu’elle sont avec nous et qu’on trouve des « jeux » pour les occuper donc tout va 🙂
Bisous bisous
J’aimeJ’aime
Moi je vous admire et vous Envie! Mais quel plaisir de vous lire et de vous voir, c’est vrai que c Super! J’ai hâte de découvrir la suite, gros bisous à tous les 4
J’aimeJ’aime
Hi love birds! Great blog and, what it seems, great travel! Keep up the big smiles! And keep writing! 🙂 Big kiss from Julek and us.. P.S. Why « airfamily »?? Say more!
J’aimeJ’aime
Thanks Helena!
Big kiss and a special one to Julek
PS1 : airfamily because we will take a lot of flights during our trip (60 691km expected) and because it is an easy name to remember
PS2 : why Julek?
J’aimeJ’aime
Encore une fois c est super ! Vous avez l air super bien ça fait plaisir ! Grâce à vous nous en apprenons tous les jours. Quels beaux chapeaux les filles 😜! Gros bisous maia et lolo
J’aimeJ’aime
Salut les aventuriers, on vous suit avec plaisir depuis Grazac plage!
Bonne continuation et merci pour le reportage!
J’aimeJ’aime
Merci les amis! Bises à tous les 3
J’aimeJ’aime
Los Andes ! Même sans les photos ça fait toujours rêver. Les paysages sont splendides. Parlez-nous des gens aussi !! Et maintenant que vous n’êtes plus en camping-car, Guillaume tu peux te raser !!
J’aimeJ’aime
Formidables photos! ça me rappelle la Colombie! les couleurs, l’architecture et aussi ce sentiment de se sentir finalement en sécurité.
J’aimeJ’aime
Merci Fafa. On ne connait pas la Colombie mais ici on s’est senti en sécurité presque tout le temps (on n’a pas tenté le diable non plus la nuit à Quito par exemple).
J’aimeJ’aime
Les photos de vous 4 qui clôturent vos articles rendent jaloux les paysages somptueux que vous découvrez 😄.
C’est passionnant , merci !
J’aimeJ’aime
Merci les amis.
On fait de notre mieux pour l’écriture et les photos 🙂
J’aimeJ’aime